Синхронный перевод ангара вингмана.
подробнее…

Синхронный перевод ангара вингмана.
подробнее…

Синхронный перевод/пересказ второго выпуска The Next Great Starship - состязания в котором мододелы получат шанс создать свой корабль, который будет добавлен в игру Star Citizen.
Второй этап конкурса где нас знакомятс концептами участников. Из 16 команд остается 10+2 команду вернутся в результате голосования.
подробнее…

Синхронный перевод ангара вингмана.
подробнее…

Доброго времени суток Легионеры. Тут вот столкнулся с проблемой, связанной с информированностью некоторых людей об игре. Порой люди выдают такое, что я встаю в ступор, с вопросом откуда они берут информацию. Это может происходить по разным причинам: слухи, информация сообщённая соседом, неправильное понимание достоверной информации, проблема языкового барьера и т.д. Самой основной я считаю проблему языкового барьера, люди берут информацию на оффсайте копируют её и вставляют в гуглопереводчики, либо переводят сами как могут, отчего возникают либо ошибки в полученной информации, либо её недопонимание. Во избежание дальнейшего проникновения дезы в головы пилотов легиона хочу скинуть ссылку на ряд видео, которые называются "Star Citizen На Русском" от пользователя Cyberion. Там 9 эпизодов, инфа бралась с оффсайтов и отлично переводилась. Советую потратить немного времени и просмотреть их все, чем тратить время на гуглоперевод или рассказы соседа.
подробнее…